Det står i min magt at påføre dig smerte til hver en tid... og til hver en grad, jeg ønsker.
Imam moæ da ti nanesem bol u bilo kom trenutku.. i u bilo kojoj meri.
Jeg gør alt, hvad der står i min magt.
Èinim sve što je u mojoj moæi.
Jeg ville gøre alt i min magt for at undgå, at du blev såret.
Uèinit æu sve da te saèuvam boli.
Havde det stået i min magt... havde jeg gjort det.
Да сам имао моћ... променио бих.
Men begær bragte pastor Steenwyck i min magt.
Požuda je stavila preèasnog Steenwycka u moju moæ.
Jeg gjorde alt, der stod i min magt for at forhindre det her.
Želim da znam, da li je bilo moguæe... spreèiti da se to ne desi.
Det vil være i min magt at give.
biæe u mojoj moæi da darujem.
Det står ikke i min magt at få os ud herfra.
Kako god, moje moæi nisu dovoljne da nas izvuku odavde.
Det står også i min magt at lade dette velsignede kloster være i fred.
Ja je kontroliram i pomoæu nje æu zaštititi vaš sveti manastir od uništavanja.
Jeg gjorde alt i min magt.
Povukao sam sve veze koje sam mogao.
Jeg sværger... at jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt... så længe jeg lever.
Kunem ti se... uèinit æu sve što je u mojoj moæi... do posljednjega daha.
Det er i min magt at insistere på at du tager af sted.
Imam zakonsku moæ da insistiram da odeš.
Jeg har gjort alt, der stod i min magt.
JA SAM UCINIO SVE ŠTO SAM MOGAO!
Jeg vil gør alt i min magt...for at gøre Dem lykkelig.
Uvjerena sam. Uèinio bih bilo što u svojoj moæi da vas usreæim.
Jeg vil gøre alt i min magt.
Uradiæu sve što mogu. -Verujem u to, Džime. Zaista.
Hvis jeg havde vidst hvad Juma planlagde ville jeg have gjort alt i min magt for at stoppe ham.
Da sam znao šta Džuma namerava, uradio bih sve što je u mojoj moæi da ga zaustavim.
Det står i min magt at foretage en civil anholdelse.
Upozoravam vas da vas mogu uhititi.
Det, du beder om, er ikke i min magt.
Ono što tražiš je... To nije u mojoj moæi. Zašto?
Jeg sværgede over for min fader, - at jeg ville gøre alt i min magt for, at Richard generobrer sin titel.
Zaklela sam se ocu... da æu uèiniti sve da pomognem Richardu vratiti njegovu titulu.
Det står fint i min magt at sørge for, at I aldrig vil kunne tage i besiddelse de ting jeg har brug for.
Направио сам их тако да никад не дођете до ствари које ми требају.
Og hvis det var i min magt, du skal have det.
Da je to u mojoj moæi, imali biste ga.
Jeg har gjort alt i min magt for at hjælpe din efterforskning fra starten og jeg er dødtræt af dine hentydninger om at min kampagne havde noget at gøre med den piges mord.
Uèinio sam sve da vam pomognem u istrazi. Dojadile su mi implikacije da kampanja ima veze sa ubistvom te devojke.
Tro mig, stod det i min magt, ville jeg fylde hver eneste forbigående time.
Veruj mi, da je bilo u mojoj moći, ispunio bih svaki sat koji prolazi.
Og jeg vil gøre alt i min magt for at hjælpe dig.
I uèinit æu sve što mogu, kako bih ti pomogao.
Jeg skal gøre alt i min magt, Herre.
Napravit æu sve što mogu, sire.
Jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt.
Uradit æu sve što je u mojoj moæi.
Jeg har ikke ordet i min magt.
Nemam dara za devojke. Nikad nisam imao.
Jeg vil gøre alt i min magt, for at få min søn tilbage.
Ucinicu sve što moram da povratim svog sina.
Jeg vil gøre alt i min magt for at sikre at ondskaben i byen bliver blotlagt.
Ne mogu. Uradiæu sve što mogu da otkrijem zla ovoga grada.
Nej, selvfølgelig ikke, men jeg gør alt i min magt for at rette op på det.
NISAM. UÈINIÆU SVE ŠTO MOGU DA OVO ISPRAVIM.
Kort sagt, jeg vil gøre alt i min magt for at Deres artikel bliver så oplysende og positiv som muligt.
Укратко, учинићу све што могу како би ваш чланак био што информативнији и позитивнији.
May, må jeg ikke tage på missionen selv så gør jeg hvad der står i min magt herfra.
Dejzi... Mej, ako ne mogu da idem u misiju sama, onda æu sigurno uraditi sve što mogu odavde.
Hvis jeg bringe Wally i fare, så gør jeg alt i min magt for at beskytte ham.
ви ћете остати овде. Ако смо ово да урадимо, жемо то урадити како треба. Шта то значи?
Jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt for dig. Du skal bare spørge.
Ако постоји нешто што могу да урадим за тебе, Брендоне, само треба да заражиш.
Det stod nu i min Magt at handle ilde med dig; men din Faders Gud sagde til mig i Nat: Vogt dig vel for at sige så meget som et ondt Ord til Jakob!
Mogao bih vam dosaditi; ali Bog oca vašeg noćas mi reče govoreći: Čuvaj se da ne govoriš s Jakovom ni lepo ni ružno.
Bileam sagde til Balak: "Se, nu er jeg kommet til dig; men mon det står i min Magt at sige noget?
A Valam reče Valaku: Evo sam došao k tebi; ali hoću li moći šta govoriti?
Jefta svarede Gileads Ældste: "Dersom I fører mig tilbage, for at jeg skal kæmpe med Ammoniterne, og HERREN giver dem i min Magt, så vil jeg være eders Høvding!"
A Jeftaj reče starešinama galadskim: Kad hoćete da me odvedete natrag da vojujem sa sinovima Amonovim, ako mi ih da Gospod, hoću li vam biti poglavar?
3.9352200031281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jasno, dok je to u mojoj moæi. -Hvala. 